Frozen: In Japanese (日本語で「アナと雪の女王」)

1 Feb
Japanese artwork for Disney's "Frozen"

Japanese artwork for Disney’s “Frozen”

Today in our Foreign “Frozen” series: Japanese! Disney has officially released the “Let It Go” sequence, sung in Japanese by Matsu Takako, on YouTube! Unfortunately, beyond asking where the toilet is or how much something costs, my Japanese is not nearly good enough to give you a line-by-line translation of the song this time.

I can tell you that the Japanese title of the film translates to “Ana and the Snow Queen” and it opens in Japan on March 15. That’s right – the movie has made nearly $900 million and it hasn’t even opened in Japan yet – a country that is absolutely obsessed with all things Disney. From what I’m seeing on my Facebook feed, the Japanese are very ready for Elsa and Ana.

I hope you enjoy!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: